Cristina Peri Rossi nos felicita

Querido Jorge,

A veces se producen estas maravillosas confluencias: un texto, una pintura, un editor. No sabemos cómo: no sabemos cómo estaban los astros ese día; no sabemos si Venus amaba a Cristina y una de las Pléyades a Jorge, y una Ondina a Elisa Arguilé.

Los misterios no merecen ser develados: su belleza reside en su secreto, en sus cifras desconocidas. Confluencia: varios ríos que fluyen, aguas que sueñan, dibujos que flotan..... ¿tiene algo de la tragedia de Münch -de Eduard Münch: El Grito- la ilustración de esa boca despavorida que ha hecho Elisa Arguilé?

Este libro tiene movimiento y esa es su mayor belleza. Algunos pintores han querido pintar el movimiento: mi admirado Turner, por ejemplo. Yo quise atrapar una sensación, una embriaguez: la euforia suicida del náufrago sobreviviente. Y tú, el editor, quisiste que las aguas confluyeran para hacer esta joya que sería líquida (como el agua que construye cristales) si no fuera porque tú le pusiste tapas, tú le pusiste la tipografía sin la cual el texto es sólo un sueño.

Porque ojalá todos los editores tuvieran el deseo de hacer libros bellos juntando ríos.

Me emocioné al verlo: por fin un libro hecho a la medida de quien lo soñó (de quienes lo soñaron: autora-ilustradora-editor).

Gracias por contribuir a que un sueño tenga páginas, letras, dibujos y emociones.

Cristina Peri Rossi

Presentación "Náufragos" en Zaragoza

Finalizamos la ronda de presentaciones de "Cuentos Líquidos", el próximo miércoles 29 de octubre, con el libro "Náufragos" de Cristina Peri Rossi, ilustrado por Elisa Arguilé.

El acto será en la librería Cálamo Actur (calle María Montessori 5, Zaragoza) a las 20 horas y, para hablarnos del libro, estarán la ilustradora Elisa Arguilé, el escritor Fernando Sanmartín y el editor Jorge Gonzalvo.

Será un encuentro entre amigos, como siempre, y de lo más agradable.


Nos vemos en Cálamo.

Cuentos Líquidos

Laberinto de las Artes lanza al mercado editorial la nueva colección de relatos ilustrados “Cuentos Líquidos”. De nuevo agua y literatura se reúnen en esta novedosa colección, que formará parte del catálogo oficial de publicaciones de Expo Zaragoza 2008, en la que relatos de escritores universales como Franz Kafka, Julio Cortázar o Cristina Peri Rossi son ilustrados por los premios nacionales Riki Blanco, Elisa Arguilé y Elena Odriozola.

Bajo el título “Cuentos Líquidos” se plantea una colección de cuentos ilustrados orientados al público adulto, en la que el agua se presenta como elemento inspirador. "El silencio de las Sirenas" de Franz Kafka, "Náufragos" de Cristina Peri Rossi y "Aplastamiento de las gotas" de Julio Cortázar son los encargados de inaugurar esta iniciativa literaria cuyo elemento gráfico diferenciador se basa en el excelente trabajo de los premios nacionales Riki Blanco (Cuentos Pulga, Como pez en el agua), Elisa Arguilé (Mi Familia, Hasta casi 1000 bichos) y Elena Odriozola (La princesa que bostezaba a todas horas, Un regalo del cielo).

Tres libros con tres estilos totalmente diferentes con los que se pretende poner de manifiesto la universalidad del líquido elemento y su vasto poder evocador. Una magnífica ocasión para sumergirse y disfrutar del lenguaje lírico e intimista de las gotas de Cortázar, de la intensidad de los encuentros y desencuentros a la deriva de los náufragos de Peri Rossi o de la deliciosa recreación kafkiana de uno de los más célebres pasajes de la Odisea, en la que Ulises no sólo se enfrentará a los dulces cantos de las sirenas sino también a su inquietante silencio.