Laberinto de las Artes

Discovering Klimt" para iPad

2012-01-08T23:30:00.002+01:00

Laberinto de las Artes se estrena en el mundo del libro electrónico con "Discovering Klimt". Este libro interactivo, orientado a niños de cuatro años en adelante, puede descargarse en inglés y alemán en su versión para iPad desde el App Store de Apple. ¡Esperamos que os guste!

¡Feliz Navidad y Próspero 2012 a tod@s!

2011-12-23T22:37:00.003+01:00

Taller "Jugando a Sefarad"

2011-12-23T22:33:00.002+01:00

Laberinto de las Artes imparte el taller "Jugando a Sefarad", un proyecto realizado para el Patronato de Turismo de la Diputación Provincial de Zaragoza con el que tratamos de acercar el pasado judío de nuestra provincia a los niños y las niñas. Tras llevarlo a cabo en Uncastillo y Daroca, el pasado día 13 de diciembre le tocó el turno a Tarazona. Aquí os dejamos una foto de ese día.

Taller "Descubriendo a... Picasso"

2011-10-26T01:10:00.003+02:00

El pasado día 21 de octubre desarrollamos en la biblioteca de Utebo el taller "Descubriendo a... Picasso", basado en nuestro cuento "Los colores de Pablo", en el que los niños y niñas asistentes pudieron conocer algo más sobre la vida y la obra de este gran pintor. Aquí os dejamos una fotografía de la actividad.

Cuentacuentos de Cati Wajs en la Feria del Libro de Madrid 2011

2011-06-30T01:13:00.005+02:00

Os dejamos esta entrañable imagen de Cati Wajs y los niños y niñas que acudieron a la presentación de "Los colores de Pablo" que realizamos en el Pabellón Infantil de la Feria del Libro de Madrid 2011 el pasado 2 de junio.

Fue una tarde muy especial en la que los más pequeños disfrutaron de un divertido cuentacuentos que tuvo a Picasso como protagonista y que concluyó con una animada sesión de pintacaras.

¡Esperamos repetir pronto la experiencia!

Cati Wajs en la Feria del Libro de Madrid 2011

2011-06-01T22:53:00.003+02:00

El jueves 2 de junio, a partir de las 18h., Cati Wajs estará firmando ejemplares de la colección "Descubriendo a..." en la caseta 96 de la librería "Kirikú y la bruja". Tras la firma, la autora llevará a cabo el cuentacuentos "Los colores de Pablo" en el pabellón infantil, que concluirá con un taller de pintacaras. ¡Os esperamos!

Más información: www.ferialibromadrid.com

"Los colores de Pablo", libro recomendado por el Servicio de Orientación a la Lectura

2011-05-12T00:48:00.000+02:00

¡Volvemos a estar de enhorabuena! Nuestro cuento "Los colores de Pablo", de Cati Wajs, ha sido recomendado por el Servicio de Orientación a la Lectura (SOL) de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en su último boletín digital. Aquí os dejamos el enlace.

Talleres "Descubriendo a..." en la Semana del Libro 2011 de Mallén

2011-04-18T12:38:00.012+02:00

Como ya os informamos en el post anterior, el pasado 14 de abril, Cati Wajs, autora de la colección "Descubriendo a...", impartió en la biblioteca de Mallén (Zaragoza) un taller de cuentacuentos dentro de la Semana del Libro 2011 que se celebró en dicha localidad.

La actividad fue todo un éxito, cosa que nos alegra muchísimo, y desde aquí queremos agradecer a la organización que contase con nosotros para el proyecto y, sobre todo, a los niños y niñas participantes que se involucraran en él con tantas ganas e interés. ¡Esperamos poder repetir otro año!

Aquí os dejamos algunas imágenes:

Talleres "Descubriendo a..." en la Semana del Libro 2011 de Mallén

2011-04-12T11:26:00.005+02:00

Con motivo de la Semana del Libro 2011, la biblioteca de Mallén (Zaragoza) ha incluido entre sus actividades los talleres de aproximación al arte "Descubriendo a..." impartidos por Cati Wajs. Las sesiones tendrán lugar el próximo 14 de abril en el CEIP Manlia. Aquí os dejamos los links con toda la información:

Ilustración cartel: www.carlosbadillo.com

"Mami... ¿Duermes?" recomendado en SOL

2011-04-04T11:31:00.004+02:00

El Servicio de Orientación de Lectura Infantil y Juvenil (SOL), de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, incluye entre sus recomendaciones para niños de 6 a 8 años nuestro libro Mami... ¿Duermes? Descubriendo a Klimt, de Cati Wajs, perteneciente a nuestra colección de libros de arte para niños "Descubriendo a".

Esperamos que el tercer título recientemente publicado, Los colores de Pablo. Descubriendo a Picasso, (el primero fue ¿Has aprendido? Descubriendo a Vermeer) les guste tanto como éste y aparezca pronto entre sus recomendaciones.

Desde aquí, nuestro agradecimiento a SOL por confiar en nuestro trabajo y darlo a conocer.

Presentación del libro para niños "Los colores de Pablo": ¡gracias a todos!

2011-03-31T00:34:00.010+02:00

Gracias a todos porque fue una presentación multitudinaria. Casi no cabíamos en la sala que nos cedió la librería Central de Zaragoza entre organizadores, padres, madres, niños, niñas, abuelos, abuelas y demás asistentes que no faltaron a la cita prevista.

Esperamos sinceramente que todos os lo pasarais tan bien como nosotros con las actividades propuestas: el cuentacuentos realizado por la autora del libro, Cati Wajs, la actuación del artista circense "Se me va la bola cirkus" y el pequeño taller de pintura de caras en el que niños y niñas pudieron dar a sus rostros una nota de color y salir del evento con una bonita nariz de payaso y unos ojos risueños.

Aquí os dejamos alguna foto de la velada. ¡Esperamos poder repetir la experiencia y que la respuesta sea tan multitudinaria como en esta ocasión!

Presentación del libro para niños "Los colores de Pablo"

2011-03-21T18:59:00.003+01:00

La editorial Laberinto de las Artes presenta el próximo viernes 25 de marzo, a las 18h en la Sala Cultural de la librería Central de Zaragoza, su libro Los colores de Pablo. Descubriendo a… Picasso, un nuevo título de la colección de cuentos de arte para niñ@s “Descubriendo a…”.

El relato, inspirado en la serie Los saltimbanquis del pintor malagueño, nos descubre a un jovencísimo Pablo que contempla emocionado la llegada de estos artistas al pueblo en sus carromatos, con sus animales, su carpa y sus vestimentas brillantes y coloridas. Pero inesperadamente, todo se vuelve gris, los trajes de los artistas pierden su color y sus corazones se ven invadidos por una profunda tristeza... ¿Será Pablo capaz de devolverles el color y la alegría?

Acróbatas, arlequines, bufones… Toda la magia del circo se dará cita en esta presentación, en la que contaremos con la presencia de la autora del libro, Cati Wajs, quien también será la encargada de ofrecer un cuentacuentos para todos los asistentes. Además, tendremos otras sorpresas relacionadas con el mundo del circo como el espectáculo de la compañía Se me va la bola cirkus y un taller de pintura de caras. ¡No os lo perdáis!

Presentación del cuento para niñ@s Los colores de Pablo, de Cati Wajs.
Publicado por Laberinto de las Artes.
Viernes, 25 de marzo. 18h. Sala Cultural de la librería Central de Zaragoza (C/ Corona de Aragón 40, entrada por C/ Concepción Arenal).
Entrada libre hasta completar aforo.

Cuentacuentos de "Los colores de Pablo"

2011-03-18T00:10:00.004+01:00

Recientemente Cati Wajs, autora de nuestra colección de libros de arte para niños "Descubriendo a", llevó a cabo un cuentacuentos en el colegio "Octavus" de Utebo (Zaragoza) sobre el último libro de la colección publicado por nuestra editorial, "Los colores de Pablo", dedicado al genial Pablo Picasso. Aquí adjuntamos una pequeña reseña sobre la actividad que apareció en el nº 13 de la revista "Utebo Actual" (marzo 2011).

Muy pronto presentaremos el libro en Zaragoza, así que estad atentos a las próximas noticias. ¡Va a ser una presentación muy especial!

Cuaderno de viaje de la doctora Casiopea por la provincia de Zaragoza

2011-02-16T18:00:00.004+01:00

La Diputación Provincial de Zaragoza ha editado recientemente la guía didáctica Cuaderno de viaje de la doctora Casiopea por la provincia de Zaragoza, cuyos contenidos y diseño han sido desarrollados por el equipo de Laberinto de las Artes.

La guía, que está teniendo una magnífica acogida tanto en el ámbito educativo como en el ámbito escolar, es una original propuesta a través de la que los niños y niñas de entre 8 y 12 años podrán sentirse exploradores, historiadores y arqueólogos, y descubrir muchos de los secretos que guardan las calles y monumentos de algunos de los lugares más destacados de la provincia de Zaragoza.

En la guía, con formato de cuaderno de viaje, la doctora Casiopea anima a los niños y niñas a recorrer la provincia y dar respuesta a las múltiples cuestiones que en ella se plantean. Una guía, en definitiva, que convierte a los niños en los principales protagonistas de su aventura.

La guía está basada en una idea de la pedagoga María José Griñón y cuenta con ilustraciones de Eduardo Galindo, a quienes desde aquí queremos agradecer su participación en el proyecto. Asimismo, aprovechamos para agradecer al Patronato Provincial de Turismo de la Provincia de Zaragoza el interés y confianza mostrados hacia nuestra propuesta, así como a todos aquellos que, de un modo u otro, han contribuido a dar forma a la guía que hoy tenemos entre las manos.

La guía, que se distribuye de manera gratuita desde el Patronato Provincial de Turismo de Zaragoza, está también a disposición de cualquier persona interesada en su versión en pdf en la web del Patronato.

Más información:

Nota de prensa publicada en la web de la Diputación Provincial de Zaragoza (15/09/2010)

Post publicado en el blog del Patronato Provincial de Turismo de la Provincia de Zaragoza (21/09/2010)

Comentario sobre la guía en el programa “Escúchate” de Aragón Radio (28/10/2010)

Reseña sobre la guía en la web Calatayud.org

¡Felices fiestas y todo lo mejor para 2011!

2010-12-24T19:11:00.002+01:00

Presentación del proyecto "Tras la huella de Goya: el manuscrito secreto"

2010-12-16T11:36:00.006+01:00

De izda. a dcha.: Ana Armillas (Directora de la Fundación Goya en Aragón), Manuel Pinos (Director General de Política Educativa del Gobierno de Aragón) y Galia Pik (Laberinto de las Artes)

El pasado 30 de noviembre se presentó en el Museo de Zaragoza el proyecto “Tras la huella de Goya: el manuscrito secreto”, desarrollado por Laberinto de las Artes para la Fundación Goya en Aragón y el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

El proyecto, como ya explicamos en documentos anteriores, está dirigido principalmente a alumnos de secundaria, a quienes pretende acercar la figura y la obra de Francisco de Goya de un modo ameno y participativo.

En la presentación, que contó también con la presencia de la consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, María Victoria Broto, se expuso ante la prensa y los profesores y profesoras asistentes la finalidad y dinámica del proyecto, que comenzará a desarrollarse durante el primer semestre de 2011.

Recordamos a quienes pudieran estar interesados en formar parte de la actividad que el plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el próximo 14 de enero. La inscripción debe realizarse a través de la página web de la Fundación Goya en Aragón.

Aquí os dejamos algunos links a distintas noticias aparecidas en prensa sobre la presentación y el proyecto en general:

Fundación Goya en Aragón
ABC
Europa Press
Gente Digital
20 minutos
El Diario Montañés
Aragón Digital
La Verdad

Cuentos Líquidos

2010-11-23T10:18:00.003+01:00

Ha sido una grata e inesperada sorpresa encontrarnos con este anuncio que nos ha remitido nuestro compañero Jorge Gonzalvo. En él pueden verse dos de nuestros Cuentos Líquidos utilizados como atrezzo en el fondo de la fotografía (para que los distingáis mejor los hemos encuadrado en rojo).

"Tras la huella de Goya: el manuscrito secreto"

2010-11-22T11:43:00.002+01:00

Este es el título del proyecto que actualmente estamos desarrollando para la Fundación Goya en Aragón y el departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

El proyecto está dirigido a profesor@s y alumn@s de 4º de ESO y tiene como objetivo que el alumnado se aproxime a la figura y la obra de Francisco de Goya a través de una iniciativa diferente, amena y participativa.

Toda la información sobre esta nueva propuesta se explicará en la sesión informativa que tendrá lugar el próximo 30 de noviembre en el salón de actos del Museo de Zaragoza, dirigida a todos los profesores y profesoras que estén interesados en la posible realización de la actividad en sus centros. La inscripción para esta sesión debe realizarse a través de la Fundación Goya en Aragón.

Podéis obtener más información sobre este proyecto en la web de la Fundación Goya en Aragón.

Desde aquí, os invitamos a acudir y os agradecemos que difundáis esta propuesta entre las personas que creáis que pueden estar interesadas. Muchas gracias a todos.

La campaña solidaria "Un libro por Haití" da sus frutos

2010-11-15T22:24:00.005+01:00

La campaña solidaria que iniciamos hace varios meses destinada a recoger fondos en Zaragoza para UNICEF-Aragón con destino a los niños damnificados por el terremoto de Haití ha dado sus frutos: más de 200 “Cuentos del agua” entregados a cambio de donativos han hecho posible alcanzar la cifra de 1000€.

Esta campaña ha sido posible gracias a la participación de las librerías y empresas colaboradoras (Librería Cálamo, Librería Central, Librería Olé tus libros, Librería Antígona, Escuela de Escritores y Calidad Gráfica Araconsa) y al apoyo y difusión que de la misma se hizo durante la VII Muestra de Cine y Derechos Humanos de Zaragoza. Desde aquí nuestro especial agradecimiento a Luis Antonio Alarcón y a todos aquellos que, con su solidaridad, han conseguido que este resultado haya sido posible. ¡Muchísimas gracias a todos!

Más información:

Campaña “Un libro por Haití”, de Laberinto de las Artes, en la VII Muestra de Cine y Derechos Humanos de Zaragoza.

Presentamos dos nuevos títulos de la colección "Descubriendo a..."

2010-11-12T21:04:00.007+01:00

Tras la estupenda acogida de nuestro título “¿Has aprendido? Descubriendo a Vermeer”, nuestra colección de cuentos sobre de arte para niños “Descubriendo a…” ve ampliado su catálogo con dos nuevos títulos: “Los colores de Pablo” y “Mami… ¿Duermes?”, con la obra de Pablo Picasso y Gustav Klimt como protagonistas respectivamente. Con ambas publicaciones continuamos con nuestro objetivo de afianzar una línea editorial que busca nuevas fórmulas de acercar arte y literatura a los más pequeños, de un modo ameno y diferente.

Una vez más, Cati Wajs, autora de los textos, consigue recrear en sus relatos una atmósfera en la que imágenes, colores, sentimientos y palabras se conjugan a la perfección como si de una delicada sinfonía se tratase. En "Los colores de Pablo" será el pequeño Pablo Picasso quien nos relate de primera mano su emocionante encuentro con un grupo de saltimbanquis y acróbatas y su incesante esfuerzo por devolver el color a sus vidas. Por su parte, "Mami... ¿Duermes?" nos muestra al Klimt más sensible y colorista a través del enternecedor onírico diálogo entre una madre y su hija.

Los textos e ilustraciones se complementan, además, con un pequeño apéndice de actividades didácticas orientadas al refuerzo de la comprensión lectora y al desarrollo de habilidades plásticas. Libros hechos con ilusión, cariño y sensibilidad, que buscan despertar en los pequeños lectores inquietudes y vivencias que les acompañen en su día a día.

En breve os indicaremos las librerías donde podréis encontrarlos, junto al resto de nuestras publicaciones.

Presentación "¿Has aprendido?

2009-12-20T12:59:00.008+01:00

Laberinto de las Artes ha editado un nuevo cuento, "¿Has aprendido?", y queremos invitaros a todos a su presentación. El libro forma parte de una colección titulada "Descubriendo a" que tiene como finalidad que los niños se aproximen de una manera sencilla al mundo del arte. Este primer título, dedicado a Vermeer, se presentará con la participación de un Cuentacuentos el próximo sábado día 26 de diciembre a las 18 horas en la librería "El pequeño teatro de los libros" de Zaragoza.(C/Silvestre Pérez, 2. Estará presente el equipo de Laberinto de las Artes así como la autora de la colección: Cati Wajs.

¡Os esperamos!

Entrega de premios Euskadi 2009

2009-11-25T22:56:00.003+01:00

Los Premios Premios Literarios Euskadi 2009 fueron entregados en la sede de EITB. El lehendakari, Patxi López, y la consejera de Cultura, Blanca Urgell, acudieron al acto, entre otros:

Elena Odriozola, Xabier Lete, Antton Olano, Ruben Ruize y Luisa Etxenike recogieron los Premios Literarios Euskadi 2009.

Elena Odriozola recibe el premio Euskadi de ilustración

2009-11-04T12:36:00.005+01:00

Nuestra querida amiga Elena Odriozola acaba de ser galardonada con el Premio Literarario "Euskadi" de Ilustración por la "interpretación valiente y arriesgada" que realiza en el libro "Aplastamiento de las gotas".

El jurado, presidido por Daniel Martín, destacó sobre todo «la interpretación valiente y arriesgada que nos permite reflexionar sobre la melancolía, con una sencillez y sutileza arrolladoras».

La ilustradora, quien mostró su alegría por un premio que recibe «por un trabajo que me gusta», toma como base en el libro «Aplastamiento de las gotas» las líneas que el escritor Julio Cortázar dedica dentro de su obra «Historias de cronopios y famas» a la lluvia. «Como si fuera un eco, Elena recoge las palabras que el escritor dedicó a las gotas que caen mientras llueve para componer una nueva y sugerente historia llena de ternura y sugerencias en torno al amor entre dos seres tímidos y transparentes, con un alma que sólo la sensibilidad y elegancia del dibujo de Elena logran transmitir», prosiguió el presidente del jurado. «Nos ofrecieron tres textos y yo personalmente quería hacer éste. Lo supe desde el principio», confesó Odriozola ayer en Bilbao. «La editorial me hizo un regalo. Me dio un este texto y me dio total libertad; me dijeron: `haz lo que quieras'. He disfrutado mucho y creo que eso se refleja en el trabajo».

Otros de los aspectos más apreciados del libro fue que «las imágenes hablan por sí mismas y son un ejemplo de la débil frontera que separa estéticas para un lector infantil y adulto». Sin embargo, la donostiarra explicó que el público al que va dirigido no condiciona su trabajo: «Cuando estoy haciendo una ilustración no pienso si lo estoy haciendo para un niño o para un adulto. Es el texto quien te lleva a seguir un determinado camino. Siempre me dejo llevar. Al principio pienso qué hago yo con esto. Lo dejo estar y lo retomo. Te da un poco de miedo, pero empiezas y lo ves, sabes por dónde ir. Yo no veo tan clara esa frontera entre el público infantil y el adulto».

Desde Laberinto de las Artes queremos felicitar a Elena por el premio y por el estupendo trabajo que hizo con el texto de Julio Cortázar.

Nueva reseña de "Aplastamiento de las gotas"

2009-10-17T12:52:00.002+02:00

Mónika Kibanski, profesora de Educación Pre-escolar en Argentina y coordinadora de la biblioteca "La vereda de los cuentos" (que reúne más de 2.000 libros infantiles escritos por autores de todo el mundo), nos brinda esta estupenda reseña de "Aplastamiento de las gotas" publicada en el portal de educación del Estado argentino www.educ.ar dentro de su espacio Contratapa

"Mas, como tenían genio, escribían tan bien, tan límpidamente, tan brevemente –calidad rara y difícil de alcanzar– que todo el mundo podía leerlos, incluso los niños"
(Michel Tournier)

La edición en formato libro álbum de Aplastamiento de las gotas es una apuesta audaz y ambiciosa. La propuesta editorial se apropia y vulnera en cierta forma una operación frecuente en la literatura infantil y juvenil: tomar un cuento y sumarle ilustraciones para adaptarlo a los lectores de esa edad. La colección Cuentos Líquidos, que integra este título de Julio Cortázar, reúne un conjunto de relatos cortos ilustrados pero orientados deliberamente al público adulto, con historias que tienen al agua como elemento inspirador y unificador.

El proyecto editorial surgió a propósito de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008: agua y desarrollo sostenible en Laberinto de las Artes, un pequeño sello aragonés, en el que trabaja un grupo de jóvenes y entusiastas editores independientes españoles, que previamente habían publicado una interesante antología con los textos premiados del certamen Cuentos del agua, patrocinado también por la Expo.

Para elegir los tres primeros títulos que conforman esta serie se guiaron por sus gustos personales como lectores. Seleccionaron autores muy diferentes y pensaron en combinarlos con ilustradores españoles a los que también admiran para recrear visualmente esos textos. El deseo motorizador fue el de hacer libros como los que a ellos les gustaría encontrar en una librería.

Igual que Discurso del oso –reseñado en Contratapa–, Aplastamiento de las gotas fue originalmente publicado en el libro Historias de Cronopios y de Famas (1962), agrupado también dentro de Materiales plásticos.

La recreación realizada por la ilustradora Elena Odriozola es un extraordinario ejercicio de resematización del relato de Julio Cortázar. Odriozola imagina una pareja, un hombre y una mujer, como personajes principales de esta historia y descubre, en esa descripción tan visual que el narrador realiza sobre la lluvia, una sugerente y misteriosa historia de amor. Las imágenes juegan un papel central, de hecho la tipografía del texto que acompaña cada ilustración es extremadamente pequeña, casi que podría leerse el texto tan solo a partir de las imágenes.

Consciente de que los álbumes son obras que se inician mucho antes de la primera página y que culminan más allá de la última línea del texto, la ilustradora no desaprovecha las guardas del libro para dibujar unas plumas rosadas, que sigilosamente presagian saltos, vibraciones y revuelos en el relato.

Las escenas se suceden con una austera composición, en la que ilustradora plantea un interesante uso expresivo y poético de los espacio "en blanco" o "vacíos". Sobre un luminoso fondo verde claro las figuras de los dos personajes principales, ubicados en una u otra página, tienen un protagonismo absoluto. La doble página está trabajada de forma muy original, como si ambas formaran parte de una única escena. Explota los extremos de la imagen en planos y encuadres y se vale plásticamente de la metonimia, la elipsis y el fuera de campo. Conjunto de recursos con los que el libro gana una ilusión de continuidad y movimiento propia del séptimo arte o de los antiguos juguetes ópticos.

Hay un delicado trabajo de acercamientos y alejamientos entre los personajes, esos seres de aspecto tímido y ensimismado. Se buscan, se ignoran, se reencuentran, se acarician, se alejan, se distraen, se acompañan; marchas y contramarchas, en un devenir de tensiones y distensiones corporizadas magistralmente en el minucioso tratamiento de los gestos de esos dos seres que observan entre cuatro paredes cómo cae la lluvia.

Elena Odriozola mira y retrata la atmósfera de la relación entre ellos con el mismo asombro, sensibilidad y detalle que el narrador del texto escrito observa la lluvia, construyendo un exquisito diálogo entre los leves movimientos de las gotas y las sutiles acciones y emociones de los personajes. En el aparente hastío de la nada, texto e imágenes consiguen hacer visible lo invisible.

Otros títulos de la colección: Náufragos, de la autora uruguaya radicada en Barcelona, Cristina Peri Rossi, ilustrado por Elisa Arguilé y El silencio de las sirenas, de Franz Kafka, ilustrado por Riki Blanco. Los tres ilustradores de la colección han sido Premios nacionales de Ilustración.

La caída de las gotas

2009-07-05T20:41:00.005+02:00

Nos ha encantado la delicada reseña que la ilustradora italiana Anna Castagnoli ha hecho en su blog de nuestro libro "El aplastamiento de las gotas". Hemos querido incluír la traducción de dicha reseña y dejar un enlace a la entrada original.

“El aplastamiento de las gotas” (aplastamiento puede traducirse como aplanamiento, derrota) es una maravillosa poesía de Julio Cortázar. El escritor argentino describe en tono dramático y con mucho detalle los movimientos de las gotas en un día de lluvia, como se deslizan sobre el cristal, su caída, el suicidio de una, la excitación de otra… hasta el último adiós. Metáfora de nuestra fragilidad humana, la poesía muestra tan sólo las gotas. Ahora, antes de continuar leyendo el post, escuchad la poesía recitada por el mismo Cortázar, después cerrad los ojos y preguntaos cómo la habríais ilustrado vosotros si un editor os lo hubiera pedido. “No sé, mira, es terrible como llueve…”

Elena Odriozola la ha ilustrado con una elegancia casi japonesa, donde el vacío, lo esencial, aquello que no se dice, son los protagonistas. Y nos ha dado un ejemplo de las cimas que pueden alcanzar la ilustración y el arte de la interpretación de un texto.

En la primera doble página, una mujer está frente a la página blanca de la izquierda. El texto inicia su canto: no sé, mira, es terrible como llueve… Nunca una página en blanco ha estado más repleta de gotas de agua, de misterio. Si la ilustradora hubiera llenado de deliciosas gotitas (o de violentas líneas, como queráis) la página de la izquierda, no se habría estimulado tanto nuestra fantasía.

En la página siguiente la mujer permanece inmóvil, la posición de sus manos apenas ha cambiado, tenemos la repentina sensación de que sólo han pasado pocos segundos desde la escena anterior (un gran ilustrador sabe crear el “tempo” entre sus páginas y darle un ritmo). La mujer no se ha movido pero la cámara sí, ha hecho un movimiento hacia la derecha. La página blanca de la izquierda ha sido engullida por el movimiento de la cámara, y en el espacio que se ha creado entra en campo un hombre.

La ilustración de un libro no termina en los bordes de sus páginas, (ya hablamos de esto en el análisis del estilo de Carll Cneut), y con este delicadísimo movimiento de cámara esto es todavía más evidente: el espacio blanco de la primera página sigue ahí, pero ahora está fuera del libro y su vacío vibra de manera todavía más potente: ahora vemos (imaginamos) una ventana de perfil, gotas que caen sobre los cristales, ¿y qué más? ¿Un jardín? ¿Una calle? ¿Un bosque? La voz narradora nos indica que mirar, estas gotas que se aplastan contra el cristal, se deslizan, caen…

Todo el libro funciona entorno a este principio: los encuadres son fotogramas de una película donde la cámara se mueve continuamente hacia la derecha, después a la izquierda, con movimientos contenidos, lentos. La distancia entre los protagonistas es siempre la misma. En las últimas imágenes aparecerá a la izquierda el perfil de una puerta-ventana y el final dramático de la poesía se atenuará por el gesto del hombre que sale y entra de nuevo trayendo a la mujer una flor mojada.

Tenemos un texto que habla sólo de gotas de agua y un libro en el que no aparece dibujada ni una sola gota de agua. Pero, al final del libro, tenemos las manos mojadas. Nos han caído gotas de agua sobre los ojos.

Quizá no tenemos el dramatismo de la poesía de Cortázar, Odriozola ha elegido expresar aquello que se encuentra detrás de la poesía (su significado más íntimo), estamos viendo las emociones del mismo Cortázar, cuando en un día de lluvia siente toda la fragilidad de su ser humano, mientras algo fuera, en el húmedo espacio del mundo, muere.

Reseña original: La caduta delle gocce
Traducción: Rebeca Cavero

Zaragoza quiere ser capital cultural en 2016

2009-01-28T12:41:00.006+01:00

El Ayuntamiento de Zaragoza ha puesto en marcha un plan de promoción para activar la candidatura Zaragoza 2016 Capital Europea de la Cultura. El consistorio apuesta por aprovechar las potencialidades de la Expo 2008 y afrontar de manera optimista este nuevo proyecto. Ahora el horizonte se fija en 2010, cuando se produzca el primer corte en la selección de las ciudades candidatas.

Zaragoza apuesta por una candidatura basada en una excelente red de equipamientos culturales, unos ya consolidados como el Parinfo o el Museo Ibercaja Camón Aznar, otros que próximamente abrirán sus puertas como la ampliación del Museo Pablo Gargallo, la Escuela de Artes o el Cubit. Además, de los equipamientos proyectados como el Espacio Goya, el nuevo campo de fútbol o Caixa Forum.

Los hilos conductores de la candidatura son Goya, Buñuel, la vinculación de Zaragoza e Iberoamérica, el equipamiento cultural y el legado de la Expo. La de Zaragoza es una candidatura más que cultural, ya que está integrada en la ciudad. En 2016 Zaragoza trabaja en la celebración del 500 Aniversario de la muerte de Fernando el Católico.

Laberinto de las Artes, como asociación cultural y literaria, se congratula de la propuesta y apoya la candidatura de Zaragoza con todo el entusiasmo que nos caracteriza.

¡Mucha suerte, Zaragoza!

¡Feliz Navidad!

2008-12-21T21:23:00.006+01:00

El equipo de Laberinto de las Artes os deseamos unas felices fiestas y que el próximo año esté lleno de literatura, creatividad y mucha felicidad.

¡Feliz Navidad y próspero año 2009!

Cristina Peri Rossi nos felicita

2008-10-21T13:59:00.004+02:00

Querido Jorge,

A veces se producen estas maravillosas confluencias: un texto, una pintura, un editor. No sabemos cómo: no sabemos cómo estaban los astros ese día; no sabemos si Venus amaba a Cristina y una de las Pléyades a Jorge, y una Ondina a Elisa Arguilé.

Los misterios no merecen ser develados: su belleza reside en su secreto, en sus cifras desconocidas. Confluencia: varios ríos que fluyen, aguas que sueñan, dibujos que flotan..... ¿tiene algo de la tragedia de Münch -de Eduard Münch: El Grito- la ilustración de esa boca despavorida que ha hecho Elisa Arguilé?

Este libro tiene movimiento y esa es su mayor belleza. Algunos pintores han querido pintar el movimiento: mi admirado Turner, por ejemplo. Yo quise atrapar una sensación, una embriaguez: la euforia suicida del náufrago sobreviviente. Y tú, el editor, quisiste que las aguas confluyeran para hacer esta joya que sería líquida (como el agua que construye cristales) si no fuera porque tú le pusiste tapas, tú le pusiste la tipografía sin la cual el texto es sólo un sueño.

Porque ojalá todos los editores tuvieran el deseo de hacer libros bellos juntando ríos.

Me emocioné al verlo: por fin un libro hecho a la medida de quien lo soñó (de quienes lo soñaron: autora-ilustradora-editor).

Gracias por contribuir a que un sueño tenga páginas, letras, dibujos y emociones.

Cristina Peri Rossi

Presentación "Náufragos" en Zaragoza

2008-10-16T18:46:00.013+02:00

Finalizamos la ronda de presentaciones de "Cuentos Líquidos", el próximo miércoles 29 de octubre, con el libro "Náufragos" de Cristina Peri Rossi, ilustrado por Elisa Arguilé.

El acto será en la librería Cálamo Actur (calle María Montessori 5, Zaragoza) a las 20 horas y, para hablarnos del libro, estarán la ilustradora Elisa Arguilé, el escritor Fernando Sanmartín y el editor Jorge Gonzalvo.

Será un encuentro entre amigos, como siempre, y de lo más agradable.

Nos vemos en Cálamo.

Aurora Bernárdez felicita a Elena Odriozola

2008-10-14T13:16:00.013+02:00

Aurora Bernárdez, viuda de Julio Cortázar, nos hace llegar la siguiente nota de agradecimiento por el excelente tratamiento gráfico que le ha dado Elena Odriozola al texto:

"En este librito delicioso, un hombre y una mujer entran y salen, comentan la lluvia. De su efímera presencia, de sus palabras discretas, queda un perfume."

Sabemos que la edición ilustrada de "Aplastamiento de las gotas" está gustando mucho y eso multiplica, con creces, nuestro entusiasmo.

Muchas gracias, Aurora, por tus palabras y por permitir que el proyecto llegara a buen puerto.

Todo un honor para la pequeña familia de Laberinto de las Artes.

"Aplastamiento de las gotas" en Madrid

2008-10-06T17:55:00.003+02:00

El próximo jueves 16 de octubre, a las 20 horas, tenemos el placer de presentar "Aplastamiento de las gotas" en Madrid. Tras la animada puesta en escena zaragozana, estamos encantados de dar a conocer el libro en tan buena compañía. Será en el Centro de Arte Moderno y contaremos con la presencia de Clara Obligado, Mariángeles Fernández y nuestra compañera Sara Pérez.

Estáis todos invitados.

Centro de Arte Moderno
Galileo 52
28015 Madrid

Metro:
Línea 2: Quevedo
Líneas 3, 4 y 6: Argüelles – Moncloa
Línea 7: Islas Filipinas

Presentación "Aplastamiento de las gotas" en Zaragoza

2008-09-17T10:42:00.022+02:00

Después de un verano intenso, plagado de grandes emociones que hemos vivido durante la celebración de la Expo (qué penita que se haya terminado) nos apetecía mucho dar a conocer la colección "Cuentos Líquidos" rodeados de buenos amigos.

Nos alegra mucho anunciar que, el próximo jueves 2 de octubre, presentamos en la librería Los portadores de sueños de Zaragoza, el libro "Aplastamiento de las gotas" de Julio Cortázar. Será a las 20 horas y contaremos con la presencia del escritor Carlos Castán, la ilustradora Elena Odriozola y nuestro compañero Jorge Gonzalvo.

Este es el montaje audiovisual que el equipo de "Borradores", dirigido por Antón Castro, preparó para la entrevista de presentación de "Cuentos Líquidos" el pasado mes de junio.

¡Os esperamos!

"Cuentos del Agua" en RNE5

2008-06-30T21:00:00.006+02:00

El espacio "Literatura en Breve" de RNE5 ha dedicado uno de sus programas a Cuentos del agua. Su director, el escritor Juan Jacinto Muñoz Rengel, deleitó a los oyentes con la lectura de un fragmento del relato de Leticia Martín "El reflejo de Samuel Hesse". Podéis escucharlo a continuación:

Cuentos Líquidos en "Borradores" (1/2)

2008-06-27T09:30:00.001+02:00

Esta es la entrevista que anoche emitió Aragón Televisión en su programa "Borradores". Antón Castro nos preguntó acerca de "Cuentos Líquidos" y de los próximos proyectos de la editorial. Además, el equipo del programa, ha realizado un estupendo montaje audiovisual con imágenes del libro "Aplastamiento de las gotas", sobre las ilustraciones de Elena Odriozola y la voz del propio Julio Cortázar. A nosotros nos gusta mucho, esperamos que a vosotros también.

Cuentos Líquidos en "Borradores" (2/2)

2008-06-27T09:15:00.001+02:00

Reseña en "Artes y Letras" de Heraldo

2008-06-26T09:25:00.004+02:00

Hoy aparece en el cuadernillo "Artes y Letras" de Heraldo de Aragón, una breve reseña de Cuentos Líquidos. Puedes descargarla aquí.

Aplastamiento de las gotas

2008-06-17T08:02:00.009+02:00

El programa "Borradores" de Aragón Televisión sortea como adelanto en exclusiva, 3 ejemplares de "Aplastamiento de las gotas" de Julio Cortázar, ilustrado por Elena Odriozola. El próximo día 26 de junio, nuestros compañeros Rebeca Cavero y Jorge Gonzalvo, serán entrevistados en el programa de Antón Castro para hablar de "Cuentos Líquidos". Puedes participar en el sorteo, contestando a la pregunta que se plantea en el siguiente vídeo.

Cuentos Líquidos

2008-06-12T12:16:00.017+02:00

Laberinto de las Artes lanza al mercado editorial la nueva colección de relatos ilustrados “Cuentos Líquidos”. De nuevo agua y literatura se reúnen en esta novedosa colección, que formará parte del catálogo oficial de publicaciones de Expo Zaragoza 2008, en la que relatos de escritores universales como Franz Kafka, Julio Cortázar o Cristina Peri Rossi son ilustrados por los premios nacionales Riki Blanco, Elisa Arguilé y Elena Odriozola.

Bajo el título “Cuentos Líquidos” se plantea una colección de cuentos ilustrados orientados al público adulto, en la que el agua se presenta como elemento inspirador. "El silencio de las Sirenas" de Franz Kafka, "Náufragos" de Cristina Peri Rossi y "Aplastamiento de las gotas" de Julio Cortázar son los encargados de inaugurar esta iniciativa literaria cuyo elemento gráfico diferenciador se basa en el excelente trabajo de los premios nacionales Riki Blanco (Cuentos Pulga, Como pez en el agua), Elisa Arguilé (Mi Familia, Hasta casi 1000 bichos) y Elena Odriozola (La princesa que bostezaba a todas horas, Un regalo del cielo).

Tres libros con tres estilos totalmente diferentes con los que se pretende poner de manifiesto la universalidad del líquido elemento y su vasto poder evocador. Una magnífica ocasión para sumergirse y disfrutar del lenguaje lírico e intimista de las gotas de Cortázar, de la intensidad de los encuentros y desencuentros a la deriva de los náufragos de Peri Rossi o de la deliciosa recreación kafkiana de uno de los más célebres pasajes de la Odisea, en la que Ulises no sólo se enfrentará a los dulces cantos de las sirenas sino también a su inquietante silencio.

Entrevista a Leticia Martín en "Borradores"

2008-04-25T09:00:00.006+02:00

Esta es la entrevista que Antón Castro realizó a Leticia Martín, ganadora de "Cuentos del Agua", en su programa "Borradores" y en la que hemos podido conocer de una manera más próxima a esta astrofísica canaria, que habló acerca de su experiencia como contadora de historias -dice no reconocerse como escritora-, sus autores favoritos y, cómo no, de su relato ganador "El reflejo de Samuel Hesse".

Entrevista a cargo de Joaquín Carbonell

2008-04-24T10:15:00.002+02:00

Joaquín Carbonell publica hoy en su sección "Palabra de Honor" de El Periódico de Aragón, una entrevista con Rebeca Cavero, miembro de Laberinto de las Artes y coordinadora de la propuesta "Aragón Menudo". Tenéis acceso completo a la entrevista aquí.

Resumen en imágenes de "Cuentos del Agua"

2008-04-07T12:00:00.010+02:00

Canal Expo TV nos ha cedido amablemente las imágenes resumidas de los actos que se han celebrado los días 3 y 4 de abril durante la entrega de premios de "Cuentos del Agua" y la presentación del libro. Las compartimos con vosotros esperando que las disfrutéis.

Imágenes: canalExpo TV

Entrega de premios "Cuentos del Agua"

2008-04-05T18:33:00.007+02:00

El pasado viernes día 4 de abril, se entregaron en el palacio de la Aljafería de Zaragoza, los premios "Cuentos del agua", acto que además sirvió para presentar el libro y el proyecto editorial de Laberinto de las Artes. En la ceremonia estuvieron presentes la ganadora, Leticia Martín, así como alguno de los finalistas que componen la antología. Destacar también la presencia del presidente de las Cortes de Aragón, Francisco Pina, el presidente de Expo Agua Zaragoza 2008, Roque Gistau y los miembros del jurado Jorge Edwards, Javier Tomeo, Andrés Neuman, Lorenzo Silva, Javier Sagarna (director de Escuela de Escritores) y Jorge Gonzalvo, como representante de la editorial Laberinto de las Artes. Os mostramos en imágenes el resumen de la ceremonia.

Imágenes: canalExpo TV

Entrevista con Jorge Edwards

2008-04-04T18:00:00.005+02:00

Hemos tenido el privilegio y el honor de pasar unas horas con Jorge Edwards durante los actos de presentación de "Cuentos del Agua". Antes del acto de entrega de premios en el Palacio de la Aljafería, pudimos compartir mesa y opiniones en la entrevista que el equipo del programa "Escúchate" dedicó al feliz alumbramiento del libro.

Conferencia literaria de Jorge Edwards

2008-04-04T09:00:00.006+02:00

Como os hemos venido contando, estamos de celebración. Anoche pudimos asistir a la excelente conferencia del escritor y diplomático chileno Jorge Edwards con el título "Memoria del Agua", como acto previo a la entrega de premios del concurso de relatos "Cuentos de Agua" que Laberinto de las Artes organizó junto con Expo Zaragoza 2008 y Escuela de Escritores.

Edwards, Premio Cervantes y recientemente galardonado con el premio Planeta Casamérica, habló del significado que tiene el agua en la literatura y en la obra de escritores como Pablo Neruda, "poeta del agua inquietante", Octavio Paz, Gabriela Mistral, "poeta de la sed", o Cernuda, "de agua de piletas y jardines". También se consideró un "poeta del agua" y puso como ejemplo un libro que escribió basándose en el río Mapocho, junto al que vive, "que crece mucho con el deshielo y luego casi no existe".

Imágenes: canalExpo TV

Contamos en la radio cómo será la presentación de "Cuentos del Agua"

2008-04-03T14:29:00.015+02:00

Jorge Gonzalvo, uno de los miembros responsables de Laberinto de las Artes, fue entrevistado anoche por Óscar Vega en el programa Expo 2008 de Aragón Radio. Allí informó detalladamente del acto de presentación de Cuentos del Agua, una antología de relatos, volumen en el que se recogen el cuento premiado y los nueve finalistas del certamen organizado por Expo Zaragoza 2008, Laberinto de las Artes y Escuela de Escritores y que tendrá lugar mañana viernes, 4 de abril, a las 20.00 horas en el Palacio de la Aljafería de Zaragoza. Asimismo, recordó que el escritor chileno Jorge Edwards, jurado del citado certamen y reciente ganador del II concurso Planeta-Casa de América, impartirá hoy jueves una conferencia tituladada "Memoria del Agua" en la sala Joaquín Roncal, a partir de las 19.00 horas.

Presentación "Cuentos del Agua"

2008-03-28T21:30:00.007+01:00

El próximo viernes día 4 de abril se presenta en el palacio de la Aljafería de Zaragoza, Cuentos del agua, una antología de relatos, compuesta por el ganador y los nueves finalistas del concurso internacional de relatos convocado por Expo Zaragoza 2008, la editorial ‘Laberinto de las Artes’ y Escuela de Escritores. Los diez relatos publicados fueron seleccionados por un jurado de renombre entre cuyos miembros figuran los escritores Jorge Edwards, Javier Tomeo, Lorenzo Silva, Andrés Neuman y Soledad Puértolas.

‘Laberinto de las Artes’ se presenta en el mercado editorial con Cuentos del Agua, que reúne el relato ganador y los nueve finalistas del certamen literario internacional del mismo nombre organizado por Expo Zaragoza 2008, en colaboración con Laberinto de las Artes y Escuela de Escritores. Un apasionante recorrido en el que agua y literatura se unen como remedio infalible para mitigar la “sed de cuento” de los lectores, tal y como refleja el escritor Andrés Neuman en el prólogo a la edición.

La presentación del libro tendrá lugar el día 4 de abril en el palacio de la Aljafería de Zaragoza, coincidiendo además con la entrega de premios a los autores galardonados. El acto contará con la presencia del presidente del jurado y presidente de la sociedad Expoagua Zaragoza 2008, Roque Gistau, así como con la de los integrantes del jurado, Jorge Edwards, Jorge Gonzalvo, Andrés Neuman, Javier Sagarna, Lorenzo Silva y Javier Tomeo.

Previamente, el día 3 de abril, víspera de la ceremonia de entrega de los premios, a las 19.30, el escritor chileno y premio Cervantes Jorge Edwards impartirá una conferencia en el salón de actos del Centro Joaquín Roncal. La entrada será libre, hasta completar aforo.

Cuentos del agua, una antología de relatos forma parte del catálogo de publicaciones de Expo 2008 y estará a la venta en librerías a partir del día 5 de abril.

Acta del jurado "Cuentos del Agua"

2008-02-01T20:13:00.000+01:00

Al finalizar el plazo de recepción de relatos del certamen Cuentos del agua, organizado por Expo Zaragoza 2008, la editorial Laberinto de las Artes y Escuela de Escritores, se recibieron un total de 1.113 relatos que cumplían los requisitos establecidos en las bases.

Estos relatos fueron objeto de una primera lectura por parte del claustro de profesores de Escuela de Escritores, compuesto por Inés Arias de Reyna, María José Codes, Esperanza Fabregat, Ignacio Ferrando, David Gallego, Ángeles Lorenzo Vime, Juan Carlos Márquez, Ana Muñoz de la Torre, Jesús Pérez Sáiz, Clara Redondo, Virginia Ruiz, Daniel Saavedra, Magdalena Tirado, Mariana Torres y Berna Wang.

Tras esta lectura se seleccionaron los treinta relatos finalistas sobre los que se realizó la votación final. Para la elección de los ganadores, cada miembro del jurado votó un máximo de diez relatos, de acuerdo a la siguiente distribución:

- 35 puntos para el relato seleccionado en primer lugar,
- 30 para el segundo,
- 25 para el tercero,
- 20 para el cuarto,
- 15 para el quinto,
- 10 para el sexto,
- 7 para el séptimo,
- 5 para el octavo,
- 3 para el noveno,
- 1 para el décimo.

Finalizada la votación y contados todos los votos emitidos, el Jurado del certamen de relato Cuentos del agua, compuesto por los escritores Jorge Edwards, Javier Tomeo, Lorenzo Silva, Andrés Neuman y Soledad Puértolas; el presidente de Expo Zaragoza 2008, Roque Gistau; el responsable de la editorial Laberinto de las Artes, Jorge Gonzalvo; el director de Escuela de Escritores, Javier Sagarna y actuando como secretario sin voz ni voto Javier Albisu, responsable de Publicaciones de Expo Zaragoza 2008, acuerda conceder los siguientes premios:

Un primer premio de 6.000 euros y la publicación de su relato en la antología Cuentos del agua para:

El reflejo de Samuel Hesse, presentado bajo el pseudónimo de Joan Fontaine y cuya autora es Leticia Martín, de La Laguna, Tenerife (España).

El Jurado ha valorado la calidad y plasticidad de su prosa, así como la riqueza y capacidad de sugerencia de sus imágenes, puestas al servicio de una trama emotiva y bien construida.

Nueve accésit de 500 euros y la publicación de los relatos en la antología Cuentos del agua para:

El relato clasificado en segundo lugar, Lo mío con la siesta, presentado bajo el pseudónimo de Fedora y cuyo autor es Rafael Ventura, de Valencia (España).

El relato clasificado en tercer lugar, Tirando a fondo, presentado bajo el pseudónimo de Marcelo Páez y cuyo autor es Mariano Cognini, de Córdoba (Argentina).

El relato clasificado en cuarto lugar, El mar equivocado, presentado bajo el pseudónimo de Carlos Romagosa y cuyo autor es Jorge Cuadrado, de Córdoba (Argentina).

El relato clasificado en quinto lugar, El pus del diablo, presentado bajo el pseudónimo de Cisternino y cuyo autor es Horacio Comertini, de Buenos Aires (Argentina).

El relato clasificado en sexto lugar, Aral, presentado bajo el pseudónimo de Atalante y cuyo autor es Jordi Bonet, de Mataró (España)

El relato clasificado en séptimo lugar, Como átomos de agua, presentado bajo el pseudónimo de Jaimazo y cuyo autor es Gregorio Sosa, de Canarias (España)

El relato clasificado en octavo lugar, Fenómenos transitorios, presentado bajo el pseudónimo de Campanada y cuya autora es Mireia Soriano, de Uruguay.

El relato clasificado en noveno lugar, El agua oscura, presentado bajo el pseudónimo de Sintagma y cuyo autor es Fausto Guerra, de Madrid (España).

El relato clasificado en décimo lugar, De este lado del buzón, presentado bajo el pseudónimo de Sir Arthur Conan Doyle y cuyo autor es Alfredo Mozas García, de Zaragoza (España).

El Jurado desea expresar su felicitación a los ganadores y a los finalistas. Por su parte, Expo Zaragoza 2008, la editorial Laberinto de las Artes y Escuela de Escritores agradecen a los miembros del Jurado y a todas las personas que han tomado parte en este certamen su inestimable participación.

Zaragoza a 1 de febrero de 2008

El Secretario, Javier Albisu

Leticia Martín gana el certamen de relatos "Cuentos del Agua"

2008-02-01T13:41:00.000+01:00

La escritora tinerfeña Leticia Martín ha sido la ganadora del certamen de relato ‘Cuentos del agua’, organizado por Expo Zaragoza 2008, la editorial Laberinto de las Artes y Escuela de Escritores. El relato El reflejo de Samuel Hess ha recibido la máxima puntuación del Jurado –entre cuyos miembros figuraban los escritores Jorge Edwards, Javier Tomeo, Lorenzo Silva, Andrés Neuman y Soledad Puértolas- entre los 1.113 originales presentados a concurso. El certamen está dotado con un primer premio de 6.000 euros y la publicación de la obra en la antología Cuentos del agua, que será presentada en Zaragoza el próximo 4 de abril y de la que también formarán parte los nueve relatos finalistas.

“Trabajar con el agua como elemento de creación literaria, como inspiración y fuerza motriz” para los relatos que se presentaban al certamen era el reto propuesto a los escritores hispanohablantes por Expo Zaragoza 2008, la editorial Laberinto de las Artes y Escuela de Escritores. Más de mil cien participantes respondieron a esta llamada, la mayoría desde España (718) y Latinoamérica (363), aunque también se recibieron relatos de Estados Unidos, Francia e Italia.

La dimensión internacional del certamen se completó con un Jurado del que han formado parte el chileno Jorge Edwards, Premio Cervantes en el año 2000; los escritores aragoneses Soledad Puértolas y Javier Tomeo; el Premio Nadal Lorenzo Silva y Andrés Neuman, escritor argentino y coordinador de la tetralogía sobre el nuevo cuento español Pequeñas resistencias. Completaron el Jurado el presidente de Expo Zaragoza 2008, Roque Gistau, el responsable de la editorial aragonesa Laberinto de las Artes, Jorge Gonzalvo, y el director de Escuela de Escritores, Javier Sagarna.

El primer premio, fallado hoy en Zaragoza, ha recaído en el relato El reflejo de Samuel Hesse, de la escritora tinerfeña Leticia Martín. El Jurado ha destacado “la calidad y plasticidad de su prosa, así como la riqueza y capacidad de sugerencia de sus imágenes, puestas al servicio de una trama emotiva y bien construida”.

Junto con el primer premio, se han concedido nueve accésit de 500 euros y la publicación del relato en la antología Cuentos del agua a los siguientes cuentos: Lo mío con la siesta, de Rafael Ventura; Tirando a fondo, de Mariano Cognini; El mar equivocado, de Jorge Cuadrado; El pus del diablo, de Horacio Comertini; Aral, de Jordi Bonet; Como átomos de agua, de Gregorio Sosa, Fenómenos transitorios, de Mireia Soriano; El agua oscura, de Fausto Guerra y De este lado del buzón, cuyo autor es Alfredo Mozas García.

Laberinto de las Artes en "El Periódico de Aragón"

2008-01-16T09:15:00.001+01:00

“El Periódico de Aragón” publica hoy en su contraportada una extensa entrevista con Jorge Gonzalvo, nuestro editor encargado de coordinar las publicaciones "Cuentos del Agua" y "Cuentos Líquidos". En el espacio "En primera persona", la periodista Marian Navarcorena ha sabido plasmar de una forma muy precisa la filosofía de nuestra editorial, así como un recorrido por nuestros proyectos actuales y futuros. Tenéis acceso completo a la entrevista aquí.

Entrevista en "Aragón Radio"

2008-01-10T12:54:00.001+01:00

Una nueva entrevista, esta vez en Aragón Radio y de la mano de Toni Ruiz. Nuestro compañero Jorge Gonzalvo explica en el programa "Expo 2008" los pormenores de los proyectos en los que estamos trabajando y reflexiona sobre el presente y el futuro de las jóvenes editoriales tras el horizonte Expo. Podéis escuchar la entrevista aquí:

Laberinto de las Artes en "Heraldo de Aragón"

2008-01-05T14:17:00.001+01:00

"Heraldo de Aragón" publica hoy en su contraportada la entrevista a Jorge Gonzalvo, uno de nuestros editores, en la que nos informa con detalle de la exitosa convocatoria "Cuentos del Agua", así como de otros proyectos de Laberinto de las Artes. Podéis descargar la entrevista completa pulsando aquí.

Más de 1000 relatos.

2007-12-21T09:45:00.000+01:00

La convocatoria de "Cuentos del Agua" ha sido un éxito. Hemos recibido más de 1000 relatos y el día 1 de Febrero de 2008 se hará público el fallo del jurado.

En nombre de toda la organización (Laberinto de las Artes, Expo Zaragoza 2008 y Escuela de Escritores) os damos las gracias por vuestra participación y os deseamos el mayor de los éxitos en el 2008.

¡Feliz Año Nuevo!

Cuentos del Agua en "Buenos Días Aragón"

2007-11-30T11:00:00.000+01:00

Hoy finaliza el plazo de presentación de relatos "Cuentos del Agua". El equipo de "Buenos días Aragón" ha tenido la cortesía de invitarnos para hablar de la iniciativa lanzada por Expo Zaragoza, Laberinto de las Artes y Escuela de Escritores. Así ha sido la entrevista:

Cuentos del Agua en "Cultivarte"

2007-10-01T23:45:00.000+02:00

El pasado jueves 27/09/07, Aragón Televisión emitió en su programa "Cultivarte" el anuncio de la convocatoria del concurso "Cuentos del Agua". Aquí tenéis la captura del vídeo.

Cuentos del Agua

2007-09-17T09:00:00.000+02:00

"Desde que Ulises abandonó Ítaca hasta el día en que Stephen Dedalus y Buck Mulligan contemplaron la bahía de Dublín desde la torre de Martello, a través del agua no han dejado de fluir algunas de las mejores páginas de la literatura universal: los relatos marineros de Conrad, las conversaciones a la ribera del Jarama o las aventuras de Huckleberry Finn. Unas veces ha arrastrado la acción; otras ha reflejado el estado de ánimo de los personajes, del desasosiego de Pessoa al hastío con que Cortázar observa el aplastamiento de las gotas contra el balcón en una tarde de lluvia."

Expo Zaragoza 2008, en colaboración con la editorial Laberinto de las Artes y el taller literario Escuela de Escritores, ha convocado un certamen de relatos en el que el agua deberá ser un elemento indispensable de la trama. Coincidiendo con la celebración de la exposición internacional que se celebrará en la capital aragonesa a partir del próximo 14 de junio, y cuya temática será el agua y el desarrollo sostenible, la organización de la Expo 2008 ha convocado este certamen de relato bajo el lema 'Cuentos del agua'.

Desde Laberinto de las Artes animamos a todos los escritores hispanohablantes a trabajar con el agua "como elemento de creación literaria, como inspiración y fuerza motriz" para los relatos que se presenten a este certamen.

Así reza la convocatoria del concurso de relato 'Cuentos del agua', que contará con un jurado del que formarán parte cinco escritores de reconocido prestigio internacional, cuyo fallo se hará público el próximo 1 de febrero. El concurso está dotado con un primer premio de 6.000 euros y nueve accésit de 500 euros. Además, el relato ganador y los nueve finalistas formarán parte de la antología 'Cuentos del agua', editada por Laberinto de las Artes y que se presentará en la primavera del próximo año durante los actos de la Exposición Internacional de Zaragoza.

El plazo de presentación de las obras se extenderá desde el 18 de septiembre al próximo 30 de noviembre y, además del tradicional envío postal, también podrá realizarse a través de Internet.